1.Up till now, the estimating method has no unifiable understanding. For this reason much controversy is often given rise to .
目前对这种偏差的估算方法及估算值指标尚未形成共识,因此时有争议发生。
2.Hold it, Mike. You won't accomplish anything by hollering at him, right? You are worked up till now. Why not wait until you cool down a bit?
迈克,忍一忍。对他叫喊解决不了问题,对吗?你们现在都很激动。为什么不等你们都冷静一点呢?
3.This narrating theory is often used for writers up till now.
这一叙述理论一直到现在为止,还常常被作家们所运用。
4.Up till now, the scope of area he photographs is no more than a few hundred meters from his home.
到目前为止,他拍摄的范围仅只距他家方圆几百米。
5.Up till now, only a few scholars have made study of the subject and have had certain achievement in the primary stage.
到目前为止,只有少数学者在这一研究领域里耕耘,并在初级阶段的研究中取得了一定的成绩。
6.So let me admit something right off the bat that I've been sort of coy about up till now: We goofed.
现在我来立即承认一件我一直没有直言的事吧:我们搞糟了。
7.The foundation of today's society will be so shaken that the people will lose all that they have acquired, and saved up till now.
今日社会的基础会受到猛烈的震撼,以致民众将失去他们毕生所赚的和积存的一切。
8.Up till now, however, Chahua has never found a chance to practice what she had dreamed of, let alone to realize it.
不过,迄今为止,茶花的这两个理想从未有机会尝试过,更别说去实现。
9.What's the matter that up till now my son still hasn't answered my telegram.
怎么回事,至今我儿子仍没给我回电报。
10.Up till now, the human kind is still facing the questions about the exact definitions of good life, ideal nation, etc.
迄今为止,人类依然面临着什么是美好生活,什么是理想国家等问题。